星期六, 六月 19, 2010

断背山- 《我想你》

今天我特别兴奋,因为我们很快就能在一起了。长远的路途都看起来很靠近,一路上的景色都是那么地轻松,仿佛就像我们接下来的日子。我正在驾车去找你,你等我。

“我听说你离婚了”。这时的你,眼里闪烁了犹疑。不对,这不是我所期待的答案。我镇压了自己的激动,只为了不破坏你与孩子的防线。“那么我们下月再见 ”。 为什么?为什么你就是不能坦白一点,为什么那么难,为什么拒绝这个快乐?为什么整个 天空那么灰暗? 为什么我就是控制不了我的眼泪。。。。?

事实上,我很想你直到我再也不能撑下去了。(The True is,I miss you so much and I hardly stand it); 可以告诉我怎样戒掉你吗?(I wish i know how to quit you). 二十年了,我们有的只有断背山。是你,是你不肯让快乐继续,是你不要我们在一起。是你!

~ Jack Twist

1 Comments:

Anonymous 20mething said...

描写的很好这一幕

"为什么?为什么你就是不能坦白一点,为什么那么难,为什么拒绝这个快乐?为什么整个 天空那么灰暗? 为什么我就是控制不了我的眼泪...?"

应该是"戒掉你"吧? 摆脱像是要逃离. :)

星期三, 六月 23, 2010 9:20:00 上午  

发表评论

<< Home